為什麼台灣人學不好英文

Podcast 心得

從「大人的Small Talk EP95」得到的啟發， 為什麼我們總是學不會外語，原來是沒找到那個想「應用的心」。

身為一位英文白癡，我以為這集的訪談，跟我這個已經放棄「救破英文」的人是毫無關係的，結果聽著聽著，卻成了我近期覺得收穫最多的Podcast節目。

學語文我覺得是件困難的事，雖然擁有JLPT N2 日檢合格，但我的日文能力相較於我的同事們，是很不足夠的，在日商這幾年的日子，總是想著要讓日文進步，但總是停留在原地。

我想起了，這一年間學會的「寫作能力」，當我練習寫作時，經常觸及了心中對中文的不同看法，就是「我們以為我們會中文，但其實並不是」，因為我們不曾想過文字背後的意義。在這集的訪談中Sonny老師分享了他精進語文能力的一個見解，就是他學的不是單字片語，而是「文字背後的脈絡」。

我現在的發現，加上Sonny老師的分享，我覺得這兩件事不謀而合，語文彷彿就是開始用的時候，才學會。

而什麼才是開始用？當你有想達成一個具體的事的時候，而不是在教室的時候，因為教室缺少了情境，少了讓大腦想思考找方法解決的刺激。

我想起了「為什麼我學會寫作」，其實就是應用。為了表達自己的所思所想，從小不太查國語字典的我，這一年間成了人生中最常查字典的一年，也是這個時候，看待語文、看待文字的感觸完全改變，文字是為了傳達想法，還是只是為了學會文字呢？

我覺得我們的語文瓶頸，可能來自於我們原本以為「是學習場所的學校」。包含我自己，一直覺得想學一件事就是要去學校，孰不知這才是學不會的高牆。因為大多的學校只教我們「硬學硬背」。而硬學硬背雖然能通過語文檢定考，但過了這關，也就無法往前了，因為沒有去找到想「應用的心」。

而這個Podcast訪談，讓我開始意識到應用，不只在自己，還有在孩子的教育方面。當開始想著的時候，也發現這件事不太容易，但我覺得，當有意識到這件事，應該就能去「察覺更多的事」。